Abus / Abusé : ce dit d' une technique de combat ou d' une manip qui permet d' être trop facilement sur puissant ou intouchable. Un Hurricane Kick stun l' adversaire qui peut être re-stun s' il est frappé à nouveau par le même coup (Street Fighter II)

Aerial Rave :

Air combo : combo aérien, des jeux tels que Rival Schools et Marvel Super Heroes permettent au joueur d' expédier son adversaire dans les airs avec un launch kick / punch et de le rattraper pour effectuer un air combo.

Alpha counter : manip permettant de contrer l' attaque adversaire dans le but d' enchaîner immédiatement un coup. (ex: Street Fighter Alpha)

Analogique : dispositif lié aux manettes de jeu qui permet de retranscrire un déplacement par rapport à l' inclinaison du stick analogique. Dans Tobal 2, le stick analogique permet de se déplacer tout autour de son adversaire grâce à la fonction analogique. La fonction analogique n' est plus basé sur les 8 différentes directions possibles d' une manette classique mais sur une infinité de directions voire de pression.

Arcade mode :

Auto Guard : certains titres permettent de garder sans presser aucune touche.

B

Babality : finish him/her propre aux série Mortal Kombat qui transforme l' adversaire un nouveau né ;)

Basic : combo très simple a réaliser ou technique de base.

Block ou Blocage : idem Guard-Garde

Bonus stage : interlude entre 2 combat ou le but est d' accumuler le maximum de points de score en un minimum de temps lors d' une épreuve donnée. Le bonus stage célèbre de Final Fight fut repris pour Street Fighter II, il consiste à exploser à mains nues une voiture !

Boss :

Bourriner-bourrinage-bourrin : idem pressing, cependant le bourrinage n' est pas toujours aussi fiable que le pressing est peut être révélateur d' un manque de maîtrise du joueur qui appuie toutes les touches a la fois...

Break guard : ceux qui se sentent invulnérable en garde et qui attendent que le déluge de coup cesse vont vite déchanter ! Le break guard permet de casser la garde adversaire et de stun son ennemi. Dans Street Fighter EX plus alpha ce type d' action fait décroître d' un niveau la jauge spéciale.

C

Cancel : capacité à annuler un coup ou un attaque spéciale lors d' un hit.

Character :

Character designer : poste créatif d’élaboration graphique des personnages.

Cheap :

Chope : idem projection.

Combo : enchaînement d' au moins 2 hits sur l' adversaire, les combos n' ont pas de limite en nombre. Il existe par ailleurs dans certains jeux la possibilité de lancer un infinite combo !

Combo breaker : propre à Killer Instinct, le combo breaker offre la possibilité de casser le combo adverse. Le combo breaker est une manip. vitale pour rester en vie dans ce jeu ou les combos sont dévastateurs !

Continue : écran qui propose de continuer le combat même après un loose total, sur arcade le continue fait perdre des crédits, sur console terminer un jeu de baston avec des continue n' est pas vraiment synonyme de maîtrise.

Coopération : propre à Rival Schools et Rival Schools 2, la coopération permet d' utiliser 2 niveaux de special pour utiliser le personnage non joué de la team afin d' accumuler les combos lors d' une attaque groupée. Le concept a été poussé plus loin dans Rival Schools 2 sur Dreamcast ou la coopération peut être annulée par un autre coopération donnant ainsi une sort de match dans la match très vif et très fun.

Counter / counter hit : contre, voir alpha counter-parry.

CPU / COM : adversaire contrôlé par la machine.

Crédits: aux temps anciens une pièce argentée donnait 4 crédits aux vaillants guerriers pour accomplir leurs destinées en salle d' arcade la pièce dorée donnait 9 crédits.

Cross over : peut être une des plus brillantes idées de Capcom et SNK que de fusionner leurs séries phare avec un titre Capcom VS SNK et d' autres par la suite.

Crounch : accroupi. Se dit pour la position d' un perso.

D

Danger :

Dash : fuite en avant ou en arrière.

Dégâts :

Dizzy :

Double KO : situation en combat ou les deux adversaires se portent un coup fatal au même moment, ceci a pour conséquences d' accorder une victoire partout à Street Fighter 3 .3 par exemple.

Dramatic battle : mode de jeu proposé dans Street Fighter Alpha qui donnait lieu à l' affrontement de Bison contre 2 joueurs humains partageant la même Life bar.

Draw game : idem double KO mais dénomination visible dans The King of Fighters.

E

Ending-end : fin proposée pour un personnage juste avant le screen credits.

Esquive : capacité a éviter un coup adversaire en se déplaçant plus vite que la normale.

Evolution / Evolution Disc :

EX : attaque spéciale disponible lorsque la jauge de super arts clignote en bleu dans SF III, permet à un coup special d' être encore plus puissant.

F

Fatality : Mortal Kombat permet d' achever l' adversaire de la manière la plus gore possible : incinération, arrachage de coeur...

Fighting style : proposé dans Street Fighter Alpha 3, le joueur peut choisir 3 fighting style différents qui modifient beaucoup la manière de jouer ensuite.

Fighting level :

Final round : dernière chance pour le joueur d' aller au stage suivant, c' est souvent la que les nerfs lâchent !

Finest finish :

Finish him/her : injonction typique invitant le joueur à pratiquer une Fatality dans Mortal Kombat.

First attack : bonus de point accordé à celui qui frappe le premier son adversaire dans un round.

Freaks : monstres, ceci s' applique au perso non humain ou physiquement différents. Généralement ce style de perso a des aptitudes au combat assez déroutantes.

Friendship : Fatality délirante dans Mortal Kombat ou la gentillesse l' emporte sur la violence. Manip qui permet d' offrir un cadeau à son adversaire en guise de fatality !

Furie : attaque spéciale dévastatrice réalisée par une manip particulière ou à un moment précis (seuil de la mort dans Samourai Showdown ou Fatal Fury), par extension appliquée à de nombreux jeux SNK.

G

Gameplay : jouabilité, maniabilité, prise en main et ergonomie d' un jeu.

Graphismes : 2D ou 3D. La 2D se caractérise par le dessin préalable de toutes les étapes d' animation des sprites. La 3D par l' application de texture photo réalistes sur une "armature" polygonale. Le débat et la guerre entre 2D et 3D n' est pas finie, certains jeux proposent des perso 2D dans un environnement 3D d' autres l' inverse. Chaque représentationà ses points forts et ses faiblesse, comment ne pas tomber sous le charme d' un Soul Calibur et comment ne pas avoir l' oeil flatté par les perso de KOF et SF 3.3 ?

Groove : style de furie disponible en début de jeu dans Capcom Vs SNK, le Capcom groove permet d' avoir 3 level de special augmentant avec les attaques portées, le SNK groove permet d' avoir une jauge de furie que l' on peut augmenter par concentration. Le SNK groove permet aussi de lancer autant de furies que souhaité sans jauge au max lorsque le perso est au seuil de la mort. Concept repris est affiné dans Capcom Vs SNK 2 ou il y a 6 groove , le C-Groove, le A-Groove et le P-Groove pour Capcom ensuite le S-Groove, le N-Groove et le K-Groove pour SNK. Le choix du groove en début de partie permet aussi d' acquérir des capacités différentes: dash, air guard...

Groove Points :

Guard : position de défense généralement difficile à percer même en Special. Certains jeu permettent de garder sans perte de vitalité, d' autres non. La garde s' obtient pas la pression de la position arrière lors de la réception d' un assaut ou par un touche suivant certains jeux.

H

Here comes a new challenger ! :

High Jump :

Hit : décompte des combos, peut être traduit par "coup". Un hit peut avoir différentes puissances s' il est donné avec une assaut faible ou fort.

Hold : idem choppe / projection.

I

Infinite combo : combo infinie.

Insert coins : typique au monde de l' arcade, invite le joueur à se délester de quelque monnaie superflue ;)

Intro : présentation animée soit du jeu soit des perso. Dans un bon jeu de baston l' intro se doit d' avoir du chien, Soul Blade sur SONY Playstation, Garou Mark Of The Wolves sur SEGA Dreamcast sont d' excellentes intro de jeu. Au contraire celle de Street Fighter II The World Warrior est d' une horreur à toutes épreuves bien que le jeu soit devenu mythique !

J

Jauge : la jauge représente la capacité du perso. a effectuer une Spéciale, plus la jauge est élevée plus on peut faire de Spéciale, voire des Spéciales au niveau maximum. Il existe aussi des jauges de vitalité ou life bar et des jauges de stun.

Juggle : fait déchaîner des combos ou des hits simples pour que son adversaires ne touche plus le sol, typique de Tekken 3 et de Law en particulier, jubilatoire mais terriblement frustrant pour celui qui reçoit le juggle ;)

Just defended :

K

KO : Knock Out. Fin de round par KO lorsqu 'un perso n'a plus de life bar et a reçu le coup fatal.

KOF : réduction de The King Of Fighters.

Ki : énergie de combat dans DBZ.

L

Launch kick/punch ou launcher : hit permet déchaîner par la suite un air combo.

Life bar : jauge de vitalité des perso, si le round s' achève sans perte de vie c' est un perfect, si cette jauge atteint zéro c' est une défaite.

Link - linkable : se dit d' une attaque ou d' un combo pouvant être enchaîner par une autre série. L' exemple typique pour un perso utilisant exclusivement les choppes comme King ou Armor King dans Tekken et pouvant ainsi mettre KO un adversaire en quelques secondes.

Loose : défaite à un round ou un match ( YOU LOOSE !)

M

Manip. : combinaison à connaître pour sortir les combos, généralement génératrice d' ampoules au pouce ;) Une manip peut aussi faire apparaître un perso caché, une tenue alternative pour un perso ou un mode de jeu nouveau.

Maximum : état de jauge de special signifiant la possibilité de sortir une furie ou une special, voire même dans certains jeux une super speciale.

Meteor Smash : typique de la saga Dragon Ball Z, enchaînement qui consiste à launcher l' adversaire puis à le récupérer en l' air pour le smasher violemment au sol !

P

Parry : technique de contre propre à Street Fighter 3. Il faut appuyer "avant" juste avant de recevoir un hit pour faire un parry. Technique qui donne ainsi la possibilité de contrer.

Perfect : fin de round ou un perso n' a subit aucun hit, le fin du fin en versus !

Perso. : combattant que l' on choisit pour défaire ses ennemis.

Perso. Caché : personnage n' apparaissant que dans certaines circonstances, jouable ou non.

POW : jauge qui permet d' acculer les furies (3 au maximum) dans KOF.

Pressing : technique de combat consistant à ne laisser aucun répit à son adversaire, avalanche de coup ne permettant pas de riposte fiable. Le pressing peut être utile pour épuiser la life bar de son adversaire par des combo ou des special quand celui ci n' plus beaucoup de vitalité.

Priorité : certains hit touchent en priorité face à d' autres hit. Dans Street Fighter II le Shoryu Ken est prioritaire sur une attaque simple basse. La priorité des coups changent suivant les jeux, ainsi certains permettent de faire un cancel d' une special avec un low kick/punch, d' autres au contraire considèrent qu 'une speciale écrasera toujours une attaque adversaire plus faible.

Q

Quest : mode de jeu apparenté à un jeu d' aventure, Soul Blade permet ainsi de récupérer de nouvelles lames, Tobal propose une aventure pour capturer des monstres.

Quick standing : possibilité de se relevé plus vite une fois au sol.

R

Random : sélection aléatoire d' un personnage ou d' un stage.

Rank / ranking : rang / classement en fait de partie.

Ratio :

Recover : faculté à se rétablir d' une choppe ou à annuler les effets d' un stun.

Replay : repasse en fin de round la dernière action amenant a la victoire. Dead or alive créé même un multi replay qui donne une impression de montage cinématographique très vif.

Reversal : bonus de point lors d' une retouche à un coup donné.

Ring : aire de combat. Certains rings sont délimités dans l' espace d' autre plus vastes donnent lieu à un zoom arrière si les perso s' éloignent l' un de l' autre.

Ring Out : sortie de ring d' un perso sanctionnée par une fin de round.

Roll : roulade, le perso peut s' échapper de certaines attaques (Ken dans Street Fighter Alpha par exemple)

Rosser (se faire rosser) : idem ne pas voir le soleil. se dit lorsqu 'un joueur est techniquement trop fort par rapport à un autre et accumule les victoires et / ou les perfect.

Round : cession de combat limitée par le temps ou fixée par une condition particulière.

Rush : idem combo.

S

Safe fall/throw : idem recover, permet de ne pas subir les dégâts d' une choppe.

Secret Character :

Screen select : écran de sélection soit des perso soit des stages.

Score : nombre de point marqués depuis le début de la partie, le score reflète la technique de combat car augmentant plus vite lors de special ou de manip particulières et autres combos.

Screen credits : écran final âpres le ending ou s' affiche les nom du staff responsable de la création du jeu.

Shortcut : proposé sur console permet de passer les écrans de pressentions avant un round.

Single play : anti thèse du team play, le joueur n' incarne qu 'un seul et unique perso dans la série The King Of Fighters par exemple.

Slash :

Stage : aire de combat où va s' affronter les joueurs, un stage se doit d' être punchy, immédiatement reconnaissable et plus il fourmille de détails et mieux c' est.

Staff : équipe chargée du développement du jeu, le staff et visible au moment du staff roll âpres le ending.

Staff roll : générique de fin ou apparaît les noms qui composent le staff.

Story mode : mode de jeu qui propose un scénario bâti autour d' un perso.

Striker : frappeur (lol)-soutien il s' agit d' un perso non jouable mais pouvant intervenir par une manip au cours d' un round afin d' ajouter des hits a un combo. Typique des King of Fighters, repris par Capcom dans Marvel Vs Capcom 2 par exemple. La coopération dans Rival Schools est aussi un dérivé des strikers.

Stun-stuner : situation délicate lorsque le perso n' est plus jouable pendant quelques secondes suite à de trop nombreux hit reçus ou s' il est touché par une attaque particulière. Stuner son adversaire, lui faire perdre connaisance.

Super : jauge visible dans Super Street Fighter II the new challengers permettant lorsqu 'elle est remplie de sortir une speciale.

Super arts : techniques de combats dans Street Fighter III au nombre de 3 par perso, elles influent sur le gameplay.

Super finish : victoire sur une attaque speciale. Généralement accompagnée d' un ralenti ou d' effets lumineux.

Survivor : mode de jeu ou le joueur doit survivre a un maximum de combat sans perdre de round, la life bar restant en l' état.

T

Tag battle :

Taunt-provocation : pose propre à chaque perso qui s' obtient par une manip très simple.

Team / équipe : équipe de plusieurs perso fixée au choix par le joueur.

Team battle : combat en équipe, le joueur choisi ses perso et affronte soit le CPU soit un adversaire humain.

Team up technique :

Tech. Bonus : bonus de point accordé lors d' un parry.

Teleport : technique de téléportation à un autre point de l' aire de combat, très utile pour s' échapper d' un pressing ou d' une special.

Time Battle :

Time over / Time up : fin de round lorsque le compteur de temps est épuisé.

Timing :

Top in :

Training : mode de jeu ou le joueur peut s'entrainer face à l' adversaire de son choix dans une situation de base ou particulière. Le mode training offre ainsi la possibilité d' affiner ses techniques de combats et de combo !

Turbo : amélioration de la vitesse de jeu dans Street Fighter II.

V

Victory : victoire accordée lors d' un KO ou d' un Time over / Time up ou sur Draw Game / double KO.

Vitalité : idem Life bar.

Versus / Vs : mode de jeu ou deux perso s' affrontent, le versus 1P / 2P est un match avec joueurs humains , le versus 1P / CPU est un match contre la machine.

W

Win : exclamation entendue lors d' une victoire ( YOU WIN ! )

World tour :